Ticketmaster and Seat Geek will eliminate "junk fees," the White House says