Pummeled by the Pandemic, Hotel Owners Get Creative With Their Space