Bid to expand Seaport’s convention center hits a snag: The senator from South